Give me SOMETHING!

We got our myguideBritain travel package today, and I was disappointed to find that they still have not provided us with street addresses for 4 out of our 7 accommodations. Some of the directions are pretty straight forward - but most are not. One place simply says Bruce Gardens - but that place has more than one B&B in it so how are we to know which one it is?

I emailed the person I'm working with at myguideBritain and told them that if they can't give me street numbers - that's fine. But I need some longitude & latitude coordinates or something. I'm not going to go tramping across half of Scotland looking for one B&B. Sure, that'd be a story to tell and I'd see some cool stuff but in the process I'll be wasting time I could be spending seeing places I've been dreaming about for ages.